Dags för oss att lära känna Erik! Natalies enda son, född efter hennes affär med Nils. Mor och son gör det mesta tillsammans, till och med går på fest...

Och ikväll är det många kända ansikten i vimlet. Natalie kan inte låta bli att byta några väl valda ord med några av dem. Ingen har ju förbjudit lite harmlöst, diskret detektivarbete på fester... vem vet vad man kan få höra? Natalie vill veta allt!

Kvällen efter festen begav sig Erik till baren med sin pappa. Efter att Natalie berättat för Dina om graviditeten bestämde Dina och Nils att han måste finnas där för Natalies barn också - precis som han fanns där för henne och deras familj. Hon ville att han skulle ta ansvar för sitt misstag och göra det bästa av saken - och så blev det. Nils och Erik har tillbringat en eller två kvällar i månaden tillsammans sedan han var liten. Numera ofta på baren!

Det bästa Erik vet är såklart att umgås med Cindy. Hon förstår honom och är hans bästa vän.

En dag hoppas han att hon blir hans fru, att de ska få barn och han ska följa sin mammas fotspår - men just nu är han ganska nöjd med att få vara ute sent och ha roligt med henne.

Samtidigt som Erik är i skolan kämpar Natalie för att få ihop bevis mot Stephanies nätverk. Hon fick några saftiga trådar att dra i på festen, men vill prata med sin chef innan hon gör något av dem. Chefen tycker att Natalie jobbar bra, hon är stolt över hennes insats - men att ta något hon samlat på fritiden som bevis kan bli svårt att försvara. Natalie får hitta ett annat sätt. Och polischefen hade dessutom fått in klagomål på hennes metoder.

Efter hennes mötet med polischefen begav hon sig ut på gatorna för att patrullera, om hon befann sig i sina kläder skulle hennes hörsägen bli lättare att använda som bevis. Och precis då mötte hon på Sofie, som inte såg så glad ut. Natalie hälsade, såklart, och började prata med henne. Sofie sa inte så mycket, Natalie försökte dra ett skämt... men utan resultat.

Snart fick hon veta varför - Sofie avslöjade att det var hon som klagat hos polischefen, hon var inte dummare än att Sofie försökte gräva runt i hennes familjs liv utanför arbetstid när de träffades på festen. Det tyckte hon inte var okej, Natalie hade inga bevis eller skäl att göra det.

Natalie blev chockad, det var första gången hon fått klagomål - och första gången någon märkt att hon grävt. Plötsligt insåg hon hur svårt det skulle bli att sätta dit Stephanie och att montera ner hennes nätverk. Hon bad Sofie om ursäkt flera gånger och försökte ge henne andra förklaringar - trots att hon visste att det var lönlöst. Sofie lät sig såklart inte luras, och varnade henne att inte göra om det.

När Sofie gick sin väg funderade Natalie om hon någonsin skulle kunna störta Fatales dynasti...