S3 Del 1 - Nils Holmgrens frestelse
Livet hemma hos de nya makarna Holmgren-Caliente är livet fridfullt och härligt. Dina och Nils är väldigt kära och planerar att skaffa familj framöver. De har inga planer om när, i nuläget vill de helst bara lägga grunden för deras gemensamma liv. Bra inkomst, stabilt hem.
En del av den goda inkomsten kommer förstås från Nils arbete som polis. Han är framgångsrik i sin uniform och är en respekterad kollega. Hans nya partner Natalie känner sig glad att få ha Nils som sin överordnade, hon har mycket att lära.
Den senaste tiden har de haft ett tufft fall med en mystisk tjuv, Natalie och Nils har haft det svårt att hitta riktig bevisning. Men den tuffa tiden har förstås avslöjat att Nils och Natalie är ett perfekt par när det kommer till att lösa brott. Natalies nyfikenhet och Nils yrkespassionerade noggrannhet satte tillslut en svårfångad tjuv bakom lås och bom.
Fallet har såklart också avslöjat att Nils och Natalie inte riktigt kunnat hålla sig från att bara umgås på jobbet. Deras långa konversationer är rika av gemensamma intressen och samma syn på polisyrket. De har så mycket att prata om att Nils vissa kvällar inte kommit hem förrän väldigt, väldigt sent...
Trots sitt nya äktenskap och den stormande kärleken till Dina kan Nils inte motstå den attraktionskraft han har med Natalie. Hon är fantastisk! Och Natalie, hon kan inte riktigt hålla sig ifrån karlar som är upptagna. Om vi frågade henne skulle hon nog säga att det bara är en tillfällighet, men två börjar bli ett mönster. Dessutom kan vi nog ana en liten motsägelsefull paralell mellan att fånga brottslingar som arbete men samtidigt vara en själv - av den moraliska sorten...
Hur kommer det här att sluta för Nils och Dina? Kommer det att krossa deras äktenskap?